Троецарствие в 2 томах

Лo Гуaнь-Чжун. Tpoeцapствие. Ромaн в 2 томaх. 

*Единственноe издание рoмaнa (1954 г.), кoтoрое приятно держать и читaть. Pедкocть!

Рoмaн «Tроецaрcтвиe» oтнoситcя к т.н. «четыpем жемчужинaм» китайской клaccическoй литeрaтуры или «чeтыpем вeликим рoмaнам», зaнимaя сpеди ниx выдaющееся меcто. Китайская пословица гласит, «надо обязательно успеть прочитать "Троецарствие", пока ты молод». В романе изображаются события, относящиеся к III в. н.э., когда Китай распался на три самостоятельных царства: Вэй, Шу, У, непрерывно воевавших между собой. Автор книги - Ло Гуань-чжун жил приблизительно в 1330-1400 гг. Содержание книги «Троецарствие» известно каждому китайцу в любом городе или отдаленной деревне, грамотному или неграмотному. В действительности, историческая канва сочетается в романе с изрядной долей художественного вымысла. Образы персонажей далеко не во всем соответствуют своим прототипам (пример - Цао Цао). Однако невероятная популярность романа на протяжении нескольких столетий привела к тому, что именно они закрепились в народной памяти как четкие стереотипы. Первое издание романа «Троецарствие» относится к 1494 году. Оно вышло в виде 24 тетрадей. В романе 120 глав, около 800 000 слов и почти тысяча драматических персонажей, большинство из которых - исторические лица. Влияние романа в дальневосточном мире (Китай, Япония, Корея, Вьетнам) сопоставимо с ролью Шекспира в английской литературе. Роман «Троецарствие» переводится на русский язык впервые.

В китайской исторической хронике говорится, что китайский писатель ХIV в. Ло Гуань-чжун (приблизительно 1330-1400 гг.) составил Троецарствие по летописным записям придворного историка Чэнь Шоу. Первое издание, по свидетельству китайских литературоведов, относится к 1494 г. В романе изображаются события, относящиеся к III в. н. э., когда Китай распался на три самостоятельных царства: Вэй, У, Шу, непрерывно воевавших между собой. Главные герои романа - богатыри, борцы за справедливость. Содержание книги Троецарствие (Саньго яньи) известно буквально каждому китайцу в любом городе или отдаленной деревне, грамотному и неграмотному: это подлинно народное произведение. Десятки тысяч рассказчиков и чтецов (шошуды) каждодневно выступают перед многочисленной аудиторией слушателей, часто на улице, на площади, на рынке, в чайной. Театральные представления на тему о Троецарствии - любимое зрелище китайского народа.

Перевод с китайского и комментарий В.А. Панасюка под редакцией В. Колоколова. На вклейках использованы работы китайских художников.

Год выпуска: 1954

Сохранность: Отличная

Автор: Ло Гуань-чжун

Формат издания: 145х220 мм (средний формат)

Количество страниц: 1584

Тираж: 30000

Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Переплет: Твердый

(История Китая, культура Китая, китайская литература, китайская мифология, литература Китая, Китай, китаистика, синология, подарочная книга, книга для подарка, книга в подарок, подарочное издание)

Цена - 15000 рублей за 2 тома.
Вид товара: Книги