Вёрстка документов для перевода и локализации

Москва Опубликовано: 6 ноября 2026, объявление № 5058468, просмотры:

Продайте быстрее!

Описание объявления

Вёрстка и восстановление документов для перевода и локализации: PDF, сканы, сложная многоязычная вёрстка, вёрстка после перевода (перенос текста на другом языке в существующую структуру документа с сохранением визуальной логики оригинала, даже если исходник неудобен для редактирования).
Специализация
- Техническая документация: руководства, инструкции, каталоги, отчёты, инженерные и корпоративные документы (включая финансовую отчётность)
- CAD и чертежи: локализация проектов AutoCAD, КОМПАС, SolidWorks, MicroStation — комплекты до 300 чертежей
- Arabic / Persian / Hebrew / RTL: документы с RTL, смешанными направлениями письма и таблицами
- Крупные публикации: книги, каталоги, брошюры до 500+ страниц
Программное обеспечение
- InDesign, Photoshop, Illustrator, CorelDRAW, Dreamweaver, PageMaker, GIMP — уровень эксперта, включая написание прикладных скриптов; пакетная обработка изображений
- Microsoft Word, Excel, PowerPoint — уровень эксперта, включая написание кода на VBA и Python
- Trados Studio
Клиенты
Переводческие агентства, локализационные компании, прямые корпоративные заказчики.
Отличное знание компьютерных и сетевых технологий, обработка больших массивов информации, способность работать в режиме многозадачности.
Английский — С1 (Advanced), испанский — C1 (Avanzado)
verstka@verstkadoc.ru
verstkadoc.ru

Полиграфия, дизайн Объявления Москва

Пожалуйста, сообщите автору, что вы нашли это обьявление на нашем сайте: Онлайн24.ру

Свяжитесь с автором объявления

Verstkadoc

частное лицо
на Онлайн24.ру с 6 ноября 2026

79x xxx xxxxПоказать контакты

htxxxxx

Пожалуйста, скажите автору объявления, что Вы нашли это объявление на сайте Онлайн24.ру, это важно!

- Будьте бдительны, никогда не отправляйте предоплату!
- Старайтесь встречаться лично с продавцом для покупки товара.
- Не отправляйте деньги, пока не получили товар или услугу.
- Если вы нашли странные ошибки в словах или явно низкую цену, лучше сторониться таких объявлений.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отправлять Личные сообщения авторам бесплатных объявлений на портале Онлайн24.ру, а также оставлять свои комментарии к их объявлениям.

Комментарии 0

Чтобы опубликовать свой комментарий, Вы должны зарегистрироваться или войти.

Другие похожие объявления

Полиграфия, дизайн

Автомобиль с паллетом для бумажного блока.

200 руб.

Изготовления и продажа подставок для кубариков. Автомобиль с паллетом для бумажного блока. Автомобиль изготовлен из массива дерева сосна и березовой фанеры, для защиты покрыт маслом. Платформа автомобиля изготовлена для паллета с размером 90х90х20мм....

Николай

Москва

Вчера
16:07

462

Полиграфия, дизайн

Наружная реклама | Штендер | Прищепка | Баннер | Вывеска

0 руб.

Изготовим в Донецке: * штендеры в ассортименте: - штендер двусторонний нераскладной 120*60см - 5250,00р (с учетом стоимости печати баннера) - штендер раскладной 120*60см - 5750,00р (с учетом стоимости печати баннера) * меловые доски * ростовые фигуры и пр....

Юлия

Донецк

2 ноября

670

Полиграфия, дизайн

Портрет на холсте. Модульные картины. Печать на холсте

1 190 руб.

Надоели подарки? Замечательный презент и шикарное украшение интерьера - портрет на холсте или модульные картины! Закажите у нас: * Портреты / картины на холсте * Модульные картины * Репродукции Холст + галерейная натяжка цены на самые распространенные...

Юлия

Донецк

29 октября

313

Полиграфия, дизайн

Визитки, листовки, календари, буклеты, афиши, брошюры, методички

100 руб.

Печать полиграфии в Донецке: * визитки, * листовки, * пластиковые карты, * еврофлаера, * календарики, * ценники, * хенгеры, * буклеты, * брошюры, * блокноты, * плакаты, * афиши * и многое другое. Визитки 1000шт (сборный тираж) - 1250,00 Еврофлаер...

Юлия

Донецк

29 октября

338

Полиграфия, дизайн

Реестр личных карточек и все журналы для охранных организаций

165 руб.

Все журналы по строительству, технике безопасности, охране, пожарной безопасности, транспорту, производству, общественному питанию, медицине и санитарии, ЖКХ, делопроизводству и т.п. Оперативная полиграфия, листоподбор, переплёт, нумерация. Доставка по России.

Андрей

Санкт-Петербург

21 октября

Добавить объявление

Бесплатно Можно без регистрации Просто, быстро, удобно

Дайте бесплатное объявление
без регистрации прямо сейчас!

И уже завтра вы сможете продать ваш товар
в любом из 1135 городов России.
Ваша прямая связь с 15 миллионами покупателей.
Без посредников.

Договорная

Предложите свою стоимость продавцу

Торговаться

Verstkadoc

частное лицо
на сайте с 6 ноября 2026
Все объявления автора

Контакты: показать контакты

Тел.

79x xxx xxxx

htxxxxx000

Заказать обратный звонок

Написать автору

Поделиться с другом

Жалоба на объявление

Распечатать объявление

Получить «Бонус за пост»!

Поделиться с друзьями

Продвинуть объявление

Добавлено: сегодня 18:52
Активно до: 5 ноября 2028
ID объявления: 5058468
Просмотров всего: 3
из них сегодня: 3
Посмотреть статистику

Как продать быстрее

Указывайте разумную цену
Добавьте фотографии
Добавьте видео
Подробно опишите товар

Мало просмотров?

Примените услугу:

Поднять объявление

Выделить объявление цветом Выделить цветом

Пометить срочным

Закрепить объявление в ТОПе Закрепить в ТОПе

Сделать Премиум

Просмотр объявления → Вёрстка документов для перевода и локализации

Данное бесплатное объявление №5058468 находится на доске объявлений в Москве (Москва и Московская обл.) в категориях: Полиграфия, дизайн, Реклама, полиграфия, Москва. В объявлении можно ознакомиться с подробным описанием: "Вёрстка и восстановление документов для перевода и локализации: PDF, сканы, сложная многоязычная вёрстка, вёрстка после перевода (перенос текста на другом языке в существующую структуру документа с сохранением визуальной логики оригинала, даже...", фотографиями или видео контентом, а также с ценой Договорная, адресом, важной информацией и контактами для связи с автором.

Вы также можете подать объявление бесплатно на доске бесплатных частных объявлений Москва или посмотреть другие свежие и актуальные объявления в Москве. Онлайн24.ру сайт бесплатных частных объявлений вашего города